1
00:00:06,860 --> 00:00:12,060
Hier gaan we, hier vliegen we, sprankelend
hoog, waar de regenbogen en de

2
00:00:12,060 --> 00:00:13,060
sterren uitlijnen.

3
00:00:13,780 --> 00:00:19,520
Elke vriend, held komt in het licht,
hier thuis, met een glimlach in de lucht

4
00:00:19,520 --> 00:00:20,520
vanavond.

5
00:00:20,700 --> 00:00:25,540
Je kunt de muziek voelen die je leidt
van de grond.

6
00:00:26,940 --> 00:00:30,520
Niets houdt ons nu tegen, wij zijn de
magische koningin.

7
00:00:30,760 --> 00:00:34,080
Vecht tegen ons samen, wij zijn de magie
koningin.

8
00:00:47,560 --> 00:00:52,380
De Winx hebben die van Dragon Tamer Lu Wei gewonnen
vertrouwen door de oude draken te beheersen

9
00:00:52,380 --> 00:00:56,740
losgelaten uit het legendarium. Dan de
Winx ontdekte dat Lu Wei het wist

10
00:00:56,740 --> 00:00:58,260
Eldora, de feeënmoeder.

11
00:00:58,650 --> 00:01:02,590
Hoewel hij niet zeker was van haar locatie, deed hij dat wel
laat de Winx haar favoriete bloem zien.

12
00:01:02,810 --> 00:01:07,070
Het is echter zo’n unieke soort dat
zelfs Flora kon geen woorden vinden.

13
00:01:26,000 --> 00:01:28,820
De school voor paranormale kunsten zal alles zijn
de onze.

14
00:01:29,180 --> 00:01:31,920
Ooh, het is alsof je mijn gedachten leest,
Ijzig.

15
00:01:44,120 --> 00:01:45,120
Huilende storm!

16
00:01:50,540 --> 00:01:52,860
Tot ziens. Dit is te gemakkelijk.

17
00:01:53,200 --> 00:01:54,500
Ik vind het geweldig.

18
00:01:55,210 --> 00:02:00,490
Als we het kristal van de school targeten
kamer, wij zullen degenen zijn met de geest

19
00:02:00,490 --> 00:02:01,490
controle.

20
00:02:02,490 --> 00:02:04,010
Verslindende chaos!

21
00:02:06,970 --> 00:02:07,710
De

22
00:02:07,710 --> 00:02:14,910
magie

23
00:02:14,910 --> 00:02:15,910
kristal!

24
00:02:29,190 --> 00:02:30,190
Bid de Trix.

25
00:02:33,430 --> 00:02:35,670
We zijn zo dichtbij, zusters.

26
00:02:36,170 --> 00:02:39,170
Binnenkort hebben we alle kracht die we nodig hebben
versloeg de Winx.

27
00:02:40,710 --> 00:02:46,490
Trix, kun je me horen? Kom hier. Wat
Is dat zo, Selina? Ik kan het nog makkelijker maken

28
00:02:46,490 --> 00:02:49,550
zodat je ze kunt verslaan door lijm te verwijderen
uit de vergelijking.

29
00:02:54,770 --> 00:02:56,590
Kom op, jongens. Houd het tempo aan.

30
00:03:00,790 --> 00:03:02,870
Leuk. Minder dan één minuut.

31
00:03:03,110 --> 00:03:04,270
Ja, ik voel me goed.

32
00:03:05,150 --> 00:03:07,950
Ik voel me geweldig. Beste training ooit.

33
00:03:08,850 --> 00:03:12,910
De gevechtscursus van de goeroe loonde echt
uit. Wat nu? Wij zouden moeten belonen

34
00:03:12,910 --> 00:03:13,910
onszelf.

35
00:03:14,310 --> 00:03:15,510
Laten we de vleugels gaan zoeken.

36
00:03:16,090 --> 00:03:17,670
Klinkt goed, kerel. Ik ook.

37
00:03:19,010 --> 00:03:20,010
Ik blijf hier.

38
00:03:21,210 --> 00:03:24,130
Wil je niet naar Musa gaan? Ik zou
blijf liever trainen.

39
00:03:25,770 --> 00:03:27,650
Ik probeer deze ene manoeuvre te perfectioneren.

40
00:03:28,910 --> 00:03:30,090
Pas jezelf aan, Riven.

41
00:03:32,090 --> 00:03:37,270
Ik aanvaard graag uw uitdaging, onbevreesd
krijger.

42
00:03:43,910 --> 00:03:45,110
Laten we dat nog eens proberen.

43
00:03:48,490 --> 00:03:51,370
Ik wou dat ik dit kon identificeren
bloem.

44
00:03:51,850 --> 00:03:55,490
Maar als we dat eenmaal doen, zal het ons dichterbij brengen
naar Eldora.

45
00:03:56,140 --> 00:04:00,140
Wie kan ons dan helpen bij het vinden van een
manier om het Legendarium te vergrendelen.

46
00:04:00,820 --> 00:04:02,200
Vraag naar de les van Palladium.

47
00:04:02,520 --> 00:04:04,980
We zullen zien wat hij ons kan vertellen
Eldora's bloem.

48
00:04:05,880 --> 00:04:06,880
Kom op.

49
00:04:37,260 --> 00:04:40,340
Drankjeskunde is toevallig een heel
krachtige magische wetenschap.

50
00:04:41,020 --> 00:04:45,360
Het is niet alleen een kwestie van welk drankje
en hoeveel, maar het is ook een vraag

51
00:04:45,360 --> 00:04:50,620
van wanneer, waarom en hoe komt. Kijk nu
dichtbij, studenten. Een paar druppels per stuk

52
00:04:50,620 --> 00:04:55,280
dit. En zie hoe de duistere magie van de Trix werkt
is volledig omgedraaid.

53
00:04:56,040 --> 00:04:59,600
Het zijn de eerstejaarsstudenten waarvan we dachten dat we dat waren
waren mee op reis.

54
00:05:02,780 --> 00:05:06,500
Metamorfose kan er één van zijn
lastigste soorten spreuken om ongedaan te maken, maar ik

55
00:05:06,500 --> 00:05:09,840
hebben drie cruciale maar toch eenvoudige punten
herinneren. Nummer één...

56
00:05:09,840 --> 00:05:19,760
Pixies!

57
00:05:19,980 --> 00:05:21,440
Kijk wat je hebt gedaan!

58
00:05:29,520 --> 00:05:35,200
Om de gevolgen van a
metamorfose, we hebben een nodig

59
00:05:35,200 --> 00:05:36,640
mengsel van magische kruiden.

60
00:05:37,020 --> 00:05:39,260
Meer stinkende kruiden.

61
00:05:39,620 --> 00:05:42,000
En een fee met dierlijke bekwaamheid.

62
00:05:42,440 --> 00:05:43,920
Na jou, Roxy.

63
00:05:44,820 --> 00:05:46,060
Concentreer je nu.

64
00:05:47,020 --> 00:05:48,400
Het wat nietig verklaren?

65
00:06:09,290 --> 00:06:10,430
Ik moet Faragonda zien.

66
00:06:12,230 --> 00:06:13,810
Binnenkort, directrice Griffin.

67
00:06:15,050 --> 00:06:17,510
Meisjes, breng haar naar de ziekenboeg
onmiddellijk.

68
00:06:18,310 --> 00:06:20,410
Hier, waarom gebruiken jullie dit niet?

69
00:06:21,630 --> 00:06:22,630
Gemakkelijk doet het.

70
00:06:26,870 --> 00:06:27,910
Alles komt goed.

71
00:06:28,350 --> 00:06:30,990
We zorgen ervoor dat ze weer tiptop in orde is
geen tijd.

72
00:06:38,510 --> 00:06:39,510
Wat is er, Winx?

73
00:06:40,290 --> 00:06:42,870
We moeten je iets heel ergs laten zien
belangrijk.

74
00:06:43,470 --> 00:06:44,470
Ga door.

75
00:06:44,550 --> 00:06:47,050
Weet jij wat voor soort bloem dit is?

76
00:06:48,210 --> 00:06:51,130
Hm. Ik heb nog nooit zoiets gezien.

77
00:06:52,690 --> 00:06:53,690
Uh-oh.

78
00:06:53,750 --> 00:06:54,790
Daar gaat dat.

79
00:06:55,490 --> 00:06:56,490
Maak je geen zorgen, jongens.

80
00:06:56,710 --> 00:06:58,910
Er moet een andere manier zijn om het te vinden
Eldora.

81
00:06:59,330 --> 00:07:02,370
Wacht even. Zei je Eldora?

82
00:07:03,290 --> 00:07:05,270
Ja. Ken jij haar?

83
00:07:05,680 --> 00:07:10,700
Lang geleden, een fee met die naam
woonde hier in Alfea. Dat deed ze?

84
00:07:11,020 --> 00:07:12,480
Wat herinner je je nog meer?

85
00:07:12,860 --> 00:07:16,080
Ze gaf les in bloemenmagie in de Alfea
kas.

86
00:07:16,740 --> 00:07:17,880
Een kas?

87
00:07:18,180 --> 00:07:20,520
Hoe komt het dat ik nooit wist dat we een
kas?

88
00:07:21,180 --> 00:07:22,760
Waar is het, professor?

89
00:07:23,160 --> 00:07:28,160
Het ligt in de kluizen. Sinds Eldora
verliet Alfea, de kas is geweest

90
00:07:28,160 --> 00:07:30,720
gesloten en verlaten. Maar het is nog steeds
blijft.

91
00:07:31,640 --> 00:07:32,640
Laten we gaan!

92
00:07:40,880 --> 00:07:43,820
Vertrouw me. Ik moet naar Alfea en laten zien
mijn gezicht.

93
00:07:45,900 --> 00:07:47,980
Ik heb het perfecte plan.

94
00:07:48,640 --> 00:07:51,600
Hm. Hoe weten we dat je dat niet gaat doen?
schip springen?

95
00:07:51,840 --> 00:07:55,460
Ja. Ze zou aan beide kanten kunnen spelen
voor zover wij weten.

96
00:07:56,160 --> 00:07:57,240
Maak je geen zorgen, zusters.

97
00:07:58,300 --> 00:08:00,580
We zullen haar de hele tijd in de gaten houden.

98
00:08:01,460 --> 00:08:03,440
Ik weet wat ik doe.

99
00:08:03,780 --> 00:08:07,040
Een kas hier bij Alfea. Hoe
spannend.

100
00:08:07,480 --> 00:08:08,540
Kom op, Winx.

101
00:08:08,890 --> 00:08:10,730
Volg mij. De kluizen zijn hier.

102
00:08:12,250 --> 00:08:14,050
Hé, kijk wie het is.

103
00:08:24,910 --> 00:08:26,110
Brandon! Hallo, Philly.

104
00:08:26,330 --> 00:08:27,950
Jongen, wat een verrassing.

105
00:08:28,250 --> 00:08:29,790
Ik dacht dat jullie aan het trainen waren.

106
00:08:30,930 --> 00:08:31,930
Waar is lint?

107
00:08:32,530 --> 00:08:33,530
O, hoi, Musa.

108
00:08:34,630 --> 00:08:37,730
Ribbon zei dat hij moest blijven trainen, maar
hij wilde dat ik hallo zei.

109
00:08:39,089 --> 00:08:40,089
Hm.

110
00:08:41,090 --> 00:08:44,169
We zijn slechts enkele seconden verwijderd van meer informatie
over Eldora.

111
00:08:44,530 --> 00:08:46,050
Ik ben zo opgewonden.

112
00:08:46,810 --> 00:08:47,990
Ik weet het.

113
00:08:48,550 --> 00:08:49,550
Hé, Bloom.

114
00:08:49,610 --> 00:08:53,650
Het is zo leuk dat je weer in de buurt bent
Magische dimensie. Bedankt, Skye. Ik heb

115
00:08:53,650 --> 00:08:54,810
heb je gemist. Ik ook.

116
00:08:55,630 --> 00:08:56,930
Bloeien! Bloeien!

117
00:08:58,150 --> 00:08:59,970
Selina? Ben je hier in Alfea?

118
00:09:00,270 --> 00:09:01,550
Ik dacht dat ik even langs zou komen.

119
00:09:02,010 --> 00:09:07,710
Skye, dit is Selina, mijn beste vriendin
opgroeien in Gardenia. Bloom, ik ben zo

120
00:09:07,710 --> 00:09:08,710
blij je te zien.

121
00:09:09,210 --> 00:09:10,290
Jij ook Selena.

122
00:09:10,770 --> 00:09:12,830
Maar wat is er met jou gebeurd in Egypte?

123
00:09:13,050 --> 00:09:14,110
Waarom was je daar?

124
00:09:14,490 --> 00:09:17,050
Nou, ik was ook op zoek naar Eldora.

125
00:09:22,370 --> 00:09:26,470
Maar toen stortte een deel van het plafond in,
en ik kon je niet vinden.

126
00:09:46,960 --> 00:09:47,699
Ik kende Eldora.

127
00:09:47,700 --> 00:09:49,520
Ze was mijn goede fee.

128
00:09:50,360 --> 00:09:51,360
Zij was?

129
00:09:52,320 --> 00:09:57,720
Ja, en vanwege mijn connectie met
Eldora en haar magie, de trucjes geprobeerd

130
00:09:57,720 --> 00:09:58,720
om mij te ontvoeren.

131
00:09:58,940 --> 00:10:01,600
Eh, serieus, wat is hun probleem?

132
00:10:02,280 --> 00:10:04,720
Maak je geen zorgen, Selina, je bent veilig bij
wij.

133
00:10:05,420 --> 00:10:07,520
Dus, hoe wist je waar je het kon vinden?
Bloei?

134
00:10:07,820 --> 00:10:09,040
Mijn sprookjesinstinct.

135
00:10:09,860 --> 00:10:15,320
Bloom, ik heb altijd tegen je opgekeken.
En dat doe ik nog steeds. Ik wil helpen zoeken

136
00:10:15,320 --> 00:10:16,320
Eldora. Zeker.

137
00:10:16,730 --> 00:10:21,250
Dit is het gedeelte waar ik naar toe ga
grote onbekende, en jij vertelt me hoe dapper

138
00:10:21,250 --> 00:10:22,670
en gedurfd ben ik.

139
00:10:23,310 --> 00:10:26,210
Wees sterk en moedig, mijn onbevreesde
prinses.

140
00:10:26,630 --> 00:10:31,330
Ik zal op je wachten. Tot ziens. Nemen
zorg. Succes. Dag, mijn eerlijke prins.

141
00:10:31,750 --> 00:10:32,750
Toodle-oo!

142
00:10:33,250 --> 00:10:35,290
Er is iets aan de hand met dat meisje, Felina.

143
00:10:38,710 --> 00:10:41,830
Dus, Felina, je weet niet waar Aldora
is ook?

144
00:10:42,110 --> 00:10:47,120
Nee. Helaas vertrok ze zonder een woord te zeggen. ik
zoek al jaren naar haar.

145
00:10:47,240 --> 00:10:50,460
En al die tijd heb ik niemand gehad
leer van.

146
00:10:50,960 --> 00:10:52,920
Nu kun je van mij leren, Selina.

147
00:10:53,380 --> 00:10:55,580
Dit moet de ingang zijn van de
kas.

148
00:10:56,500 --> 00:10:57,500
Natuurlijk sap!

149
00:10:59,100 --> 00:11:02,400
Moeten we naar binnen gaan? Nee, niet bij Selina.

150
00:11:02,640 --> 00:11:04,180
Faragonda moet haar eerst ontmoeten.

151
00:11:04,540 --> 00:11:05,780
Dat zijn de regels.

152
00:11:07,100 --> 00:11:08,960
We kunnen geen tijd verspillen.

153
00:11:09,280 --> 00:11:11,640
We moeten aanwijzingen vinden over Eldora.

154
00:11:12,910 --> 00:11:18,650
sta in voor Selena Faragonda
begrijp de situatie, iedereen stopt

155
00:11:18,650 --> 00:11:20,770
We kunnen zo niet naar binnen

156
00:11:55,400 --> 00:11:59,240
uit de kas voor een kleine fee
meter, als je het mij vertelt.

157
00:12:01,440 --> 00:12:04,120
Hier is hij dan, Eldora's favoriete bloem.

158
00:12:05,080 --> 00:12:07,160
Helena, herken je het?

159
00:12:08,380 --> 00:12:14,480
Nee, maar ik weet dat Eldora een passie had
voor bloemen, en dat het antwoord binnen is

160
00:12:14,480 --> 00:12:15,480
hier ergens.

161
00:12:15,540 --> 00:12:20,020
Laten we ons verspreiden en een match vinden met de
bloem. Als het bestaat, weet ik dat het zo moet zijn

162
00:12:20,020 --> 00:12:21,020
hier.

163
00:12:32,589 --> 00:12:33,790
Zo cool.

164
00:12:35,250 --> 00:12:36,250
Jelle, nee.

165
00:12:36,990 --> 00:12:39,930
De bloemen moeten erin blijven zitten
natuurlijke habitat.

166
00:12:40,390 --> 00:12:42,210
We kunnen ze niet kiezen.

167
00:12:45,970 --> 00:12:52,870
Dit is de meest ongelooflijke kas
Dat ben ik ooit geweest

168
00:12:52,870 --> 00:12:55,570
in. Kon ik maar de verzorger zijn
op een dag.

169
00:12:56,840 --> 00:12:58,820
Niemand zou daar beter in zijn dan jij,
Flora.

170
00:12:59,700 --> 00:13:03,480
Stel je eens voor wat je zou kunnen doen met een
plaats die gesloten en verlaten is

171
00:13:03,480 --> 00:13:04,520
voor al die jaren.

172
00:13:36,370 --> 00:13:39,030
iets. Maar ik ken geen teller
spreuk voor bloemen.

173
00:13:39,450 --> 00:13:42,610
Alleen Flora heeft die macht. Wij hebben een nodig
tegengif.

174
00:13:43,330 --> 00:13:46,490
Vertel eens, heeft Althea een toverdrankkamer?

175
00:13:46,730 --> 00:13:49,190
Maar hoe weet je welke je moet gebruiken?

176
00:13:49,970 --> 00:13:53,270
Eldora heeft mij alles over planten geleerd
en hun gifstoffen.

177
00:13:54,730 --> 00:13:56,790
Felina en ik zullen zoeken naar de
tegengif.

178
00:13:57,250 --> 00:13:58,930
Wij hebben geen tijd te verliezen.

179
00:13:59,430 --> 00:14:01,770
In de tussentijd ga ik het halen
Palladium.

180
00:14:02,010 --> 00:14:03,390
Hij zou ons moeten kunnen helpen.

181
00:14:14,160 --> 00:14:15,160
Bedankt.

182
00:16:49,960 --> 00:16:52,000
kan opgraven. We hebben niet veel tijd.

183
00:16:56,060 --> 00:16:57,060
Praat met mij.

184
00:16:57,280 --> 00:16:58,280
Hoe gaat het?

185
00:16:58,520 --> 00:17:00,920
Ik heb het drankje gevonden dat Flora zal redden.

186
00:17:01,780 --> 00:17:03,060
Jij hebt het gedaan.

187
00:17:03,360 --> 00:17:05,740
Oh ja, inderdaad. Dat is geweldig.

188
00:17:06,380 --> 00:17:07,800
Alles voor jou, Bloom.

189
00:17:09,740 --> 00:17:13,740
Haast. Haal dit tegengif voor Flora. Ik zal
zorg voor de plant.

190
00:17:15,140 --> 00:17:16,140
Weet je het zeker?

191
00:17:30,030 --> 00:17:31,290
Goed gedaan, grote kerel.

192
00:17:40,470 --> 00:17:42,610
Ziet er goed uit, Selina.

193
00:17:42,890 --> 00:17:43,930
Zo slecht.

194
00:17:44,270 --> 00:17:46,070
Wij zijn de beste rolmodellen ooit.

195
00:17:46,550 --> 00:17:52,310
De trucs hebben Cloud Tower overgenomen.
Ze willen heersen over alle scholen

196
00:17:52,310 --> 00:17:53,450
in de magische dimensie.

197
00:17:54,610 --> 00:17:55,730
Maak je geen zorgen, Griffioen.

198
00:17:55,950 --> 00:17:57,490
Wij zullen er een einde aan maken.

199
00:17:57,750 --> 00:17:58,910
Directrice Faragonda.

200
00:17:59,390 --> 00:18:00,390
Heb jij de Winx gezien?

201
00:18:01,090 --> 00:18:03,070
Nee. Waarom, Skye?

202
00:18:03,330 --> 00:18:07,750
Het is Bloom's oude vriendin, Selina. Ik heb
een heel slecht gevoel over haar.

203
00:18:09,270 --> 00:18:10,270
Selina?

204
00:18:11,130 --> 00:18:12,530
Wat is er, Griffioen?

205
00:18:12,770 --> 00:18:14,570
Ze moet gestopt worden.

206
00:18:15,530 --> 00:18:16,710
Gestopt? Waarom?

207
00:18:17,790 --> 00:18:19,430
Zij is een van hen.

208
00:18:19,950 --> 00:18:21,810
Selina werkt voor de Trix.

209
00:18:38,600 --> 00:18:39,600
veel langer op.

210
00:18:39,900 --> 00:18:42,060
Dat moeten we doen totdat Bloom terugkomt.

211
00:19:20,650 --> 00:19:21,970
Dat is geen tegengif, Bloom.

212
00:19:22,410 --> 00:19:25,050
Maar Selena gaf het aan mij.

213
00:19:25,610 --> 00:19:26,610
Pas op, Bloom.

214
00:19:26,730 --> 00:19:29,230
Dat is een extreem sterk gif.

215
00:19:29,670 --> 00:19:36,450
Maar ik... Ik stond op het punt... Maak je geen zorgen.
Het komt goed met Flora

216
00:19:36,450 --> 00:19:37,450
nu.

217
00:20:34,320 --> 00:20:37,520
Jij. Ik kan mezelf niet vergeven. Ik zal het nooit doen
vergeef mezelf.

218
00:20:38,300 --> 00:20:41,700
Ik kan hier niet blijven. Ik moet erachter komen
alles uit.

219
00:20:41,920 --> 00:20:43,160
Bloom, dat is onzin.

220
00:20:43,440 --> 00:20:45,160
Ja, Bloom, wij zijn je vrienden.

221
00:20:45,820 --> 00:20:46,820
Bloeien.

222
00:20:47,420 --> 00:20:48,420
Ga niet.

223
00:20:49,000 --> 00:20:52,620
Wij geven u alle ruimte die u nodig heeft
hier bij Alfea.

224
00:20:53,620 --> 00:20:55,820
Oh, Stella, ik wou dat ik het kon, maar...

225
00:21:04,300 --> 00:21:07,580
Het zal niet gemakkelijk zijn, maar we moeten het loslaten
Bloom gaat even weg.

226
00:21:13,540 --> 00:21:16,120
Vertel me alsjeblieft dat dit niet gebeurt.

227
00:21:19,800 --> 00:21:21,880
Bloom, ik geloof in je.

228
00:21:22,100 --> 00:21:25,740
Dat weet ik, Skye, maar ik denk van niet
meer.

229
00:21:49,390 --> 00:21:53,550
Sophia, Flora zet haar zoektocht voort
de kas om Eldora's te identificeren

230
00:21:53,550 --> 00:21:54,550
mysterieuze bloem.

231
00:21:55,030 --> 00:21:59,350
Bloom, die wat troost nodig heeft, zoekt
toevlucht in haar huis in Gardenia.

232
00:21:59,550 --> 00:22:03,010
Een verdrietige Bloom is echter alleen maar goed
nieuws voor de Trix.

233
00:22:03,270 --> 00:22:07,670
Opnieuw zal Selena in de binnenkant kijken
legendarium voor een verhaal dat ze echt kan

234
00:22:07,670 --> 00:22:08,850
haar tanden erin zetten.

235
00:22:08,900 --> 00:22:13,450
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0